国足赛后发布会有点尴尬！主帅发言过长、翻译“弃译”

　　北京日报客户端 | 记者 李立

　　谁都知道中国男足现在整体实力下滑严重，但在亚洲杯小组赛前两场比赛中面对国际足联排名第106名和107名的两个对手，都只拿到了0比0的平局，这样的结果还是出乎了大家的意料大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!。

　　果然，在赛后发布会上，媒体们纷纷提及了进攻、进步和压力三个关键词。而扬科维奇似乎也早做好了被问到这几个问题的准备，侃侃而谈。结果，因为发言过长，直接让中方翻译放弃了翻译，一度让发布会现场有点冷场。大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

　　这个场景是在被问到“进步”时出现的，扬科维奇大谈球员如何努力，并详细讲解了球队几次进攻的细节，在长达几分钟不停顿的发言后，翻译直接表示，这段太长了，他认为大家也大概了解了主教练要表达的意思，就暂时不翻译了。

　　在被问到进攻时，扬科维奇则强调了防守，表示不丢球就是进步。

　　至于压力这个问题，扬科维奇直截了当地说：“既然再次被问到压力这个问题、其实就说明我们球员在赛前压力大是个老问题了。我能做的就是和大家一起努力减压，显然第二场比赛中我们的球员表现要好于第一场。”

本文 zblog模板 原创，转载保留链接！网址：https://myyuelao.com/post/337.html