比分落后怎么翻译,比分落后怎么翻译成英文

大比分领先英语怎么说

points behind 领先1分 1 point ahead 问题二：领先两分英语怎么翻译？ Is in the lead for two minutes 问题三：大比分领先什么意思 你说的是对的，现在很多体育解说，修养和文学积累都不是太扎实，你不用怀疑自己，你的理解是对的 问题四：他们以领先第二名60分而获得了冠军。

比分英文：score 双语例句：他下2000元赌比赛的最后比分。He bet$ 2 000 on the final score of the game.《牛津高阶英汉双解词典》上半场比分为二平。The score at half-time was two all.《牛津高阶英汉双解词典》法国队开始领先，但很快就被威尔士队把比分扳平。

如果要说大比分几比几的话，就是 game x to x 这样 如果是小分就是直接 x x这样的说法，中间不用加介词 比如15：30就是 fifteen thirty 0分： love（比较特殊，这里有个典故，有种说法认为，“love”之所以为“零”与网球的法国血统一脉相承。

point 英[pnt] 美[pnt]n. 得分；论点；观点；见解； 重点； 要点； 核心问题； 意图； 目的； 理由；v. （用手指头或物体） 指，指向； 瞄准； 对着；朝向 相同点：都可用来表示分数。侧重点不同：score 指运动、比赛、考试、科学测验等的得分。

...英文版广告的台词,最好逐句翻译下,高手指点啊!!

1、Has she forgotten？ I know I will not.（她是否已经忘记？但我知道我不会。）Her kiss， her smile， her pefume.（她的吻，她的微笑，她的香水）最美的广告ever， I just love it！我没有五分钟版的，这是两分钟版的台词以及翻译（有点直译了，干巴巴的～），希望帮的到你。

2、在奈达的“功能对等”理论的指导下，遵循“就中原则”，双关语在广告英语中的翻译可以借鉴以下六种方法。 1 音译法 音译法就是在翻译的过程中同样选择汉语中的近音词，以保持译文的协调一致。 例如：It changed our well water to wonderful water. 这是一则净水器的广告。其中“well”一语双关。

3、勿庸置Kiri Te Kanawa女士的歌唱生涯在过去几年中一直辉煌耀目。不过，要是说有什么变化的话，她承认，那就是她对时间的态度。她说，“歌剧《蔷薇骑士》中的Marschallin唱得好，半夜里，我穿过房间，听见时钟滴滴嗒嗒地走着，我无法阻止它们，也不能使它们逆转。

4、Levis在不同国家的广告词是不一样的。中文的这一句只在中国使用，因此没有官方的英文翻译。

请在一米线外等候翻译成英语是什么

请在一米线外等候的英文为Please wait behind the one-meter line。重点词汇解释：wait vt. 等候；推迟；延缓 vi. 等待；耽搁；伺候用餐 n. 等待；等候 双语例句：We cant wait to get started.我们迫不及待地想要开始了。

这种翻译是错误的，正确的翻译是：Please wait outside the one-meter line.所谓“一米线”，就是银行在距营业柜台或窗口一米处划线，并在一旁挂牌，以提醒顾客在线后排队等候。“一米线”的主要功能是维护个人的隐私，兼有维护公共秩序、保持公众距离的作用。

一米是a noodle是因为翻译错误。很多地上的标识语“请在一米线外等候”（Please wait behind the yellow line）被翻译成Please wait outside a noodle，这个意思成了“请在一条米线或面条外等候。

公共场所的英文翻译，你是否曾被那些混乱的翻译困扰？现在，让我们一起探索正确的英语表达方式，并看看新发布的《公共服务领域英文译写规范》是如何为规范翻译提供答案的。首先，让我们从警示和禁止信息开始。

等候的英语说法是[/wet/]，音译是为特，单词是wait。

behind是什么意思中文翻译

behind 英 [bhand] 美 [bhand]prep. 落后于；支持；晚于 adv. 在后地；在原处 n. 屁股 例句：Congress is behind the plan.（美）国会支持此项计划。

behind翻译成中文如下：prep.在（或向）…的后面；落后于；支持，在（或向）…的背面；赞成；成为（某人的）过去；是…产生（或发展）的原因。adv.在（或向）…的后面；拖欠；留在原地；积压（工作）；在后面较远处。n.义同bottom，委婉说法，即屁股。

behind可以用于表示时间，意思是“迟于”，也可作“一去不复返”解。behind用于表示空间位置可以有三种情况：①所在位置；②目的地；③通过，即移动到某处，然后又离开。

的背面”；也可作“落后于”，“留于身后”“走后留下”解。引申可表示“以…为后盾；支持”。 扩展资料 behind是什么意思 英语单词behind有以下两种词性：behind用作介词时，基本意思是“在……后”。

针对对象不同 after主要是指时间的先后次序，而behind主要指位置的前后。例如：Lily decided to visit her friend after 8am. Lily决定在早上八点后去拜访她的朋友。The national stadium is located behind the hill. 国家运动场在山岗的后面。

英语怎么表达“在比赛中(比分)落后”

the race.比赛刚进行就有几名选手落在了后面。leave behind 确实是遗留的意思，be left behind 可以解释为落后，但leave behind不可以 fall behind可以 例：Boris is falling behind all the top players.鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。

backward后面接介词in表示“在某方面落后”。backward作“落后的；迟钝的”“羞怯的，畏缩的”解时可用于比较等级，作其他各解时不用于比较等级。在美式英语中backward可作副词。

解析：score是指得分（考试、测验），也多指比赛得分。例句：The TOEFLTest score is usually reported six to eight weeks after the test.托福考试成绩一般在考试后六至八周内寄到。The final score 决赛比分grade是指成绩等级，如A、B、C。

热火大比分落后一分的翻译是:什么意思

1、points behind 领先1分 1 point ahead 问题二：领先两分英语怎么翻译？ Is in the lead for two minutes 问题三：大比分领先什么意思 你说的是对的，现在很多体育解说，修养和文学积累都不是太扎实，你不用怀疑自己，你的理解是对的 问题四：他们以领先第二名60分而获得了冠军。

2、是MVPmostvaluableplayer的缩写，意思是最有价值球员，对胜利贡献最大的球员。MVP与杀死敌人的数量和受伤的血量没有决定性的关系。MVP起源于美国国家篮球协会最有价值球员奖（MVP）。该奖项是自1955-1956年以来，每年颁发给美国职业篮球联赛（NBA）常规赛最佳球员的奖项。后来，MVP也被用于其他游戏和比赛。

3、大小分就是两队打出的最后比分总和要是超过官方定的就算大，低于就算小，这样才算赢。比如尼克斯和热火，2队预设分是在200分，最后他们比赛结果是120-122，那就是说2对分数总和超过预设分200，买大就算赢了，买小就算输了。让分就比如：主队让5分。

4、大小分就是两队打出的最后比分总和要是超过官方定的就算大，低于就算小，这样才算赢。例如，尼克斯和热火，2队预设分是在200分，最后他们比赛结果是120-122，那就是说2对分数总和超过预设分200，买大就算赢了，买小就算输了。

本文 zblog模板 原创，转载保留链接！网址：https://myyuelao.com/post/4754.html